聊天

打开侧边栏中的 聊天，或按 g + c 查看你的频道和私信。使用 c + g 创建频道，或使用 c + m 向任何人快速发送消息。

任何人都可以通过输入电子邮件被添加到频道中，即使他们不在你的团队中。没有 Macro 账户的人会收到一封电子邮件，告知他们有关频道通知的信息。

频道和群组

按主题、项目或团队组织团队对话

话题回复

通过话题式对话保持讨论的条理性

双向链接

@提及 文档、任务和电子邮件，创建可追溯的引用

富文本消息

使用 Macro 中处处在用的同一编辑器来格式化消息

要创建频道，请使用快捷键 c + g

新频道的工作方式与 Slack 频道类似。你可以创建一个只有你自己的空频道，也可以添加团队成员来形成协作频道。

频道类型¶

Macro 的频道有两种可见性级别：

团队频道¶

团队频道对你 团队 中的所有人可见。任何团队成员都可以发现并加入这些频道。创建团队频道时，你可以启用自动添加队友，将当前和未来的所有团队成员添加到频道中。

私有频道¶

私有频道仅对你添加的人可见。它们不会出现在非成员的搜索或发现结果中。将私有频道用于敏感讨论，或用于与团队以外的人进行的对话。

消息历史¶

当有人加入频道时，他们可以看到从最开始到现在的完整消息历史——而不仅仅是加入后发送的消息。这同样适用于团队频道和私有频道。

要创建新消息，请使用快捷键 c + m

如果已经存在包含这些收件人的频道，新消息会发送到该频道；如果尚不存在，则会创建一个新频道。

你还可以提及 @Macro，将智能体引入频道。@Macro 可以总结之前的讨论、回答工作区问题等。

消息功能¶

富文本编辑¶

使用 Macro 统一的富文本编辑器撰写消息：

• 格式：粗体、斜体、代码块、列表
• @提及：引用用户、文档、任务、文件等
• 附件：添加文件、图片和媒体
• Markdown：支持完整 Markdown，便于快速格式化

表情回应¶

用表情符号回应，而不是再发送一条消息。

消息操作¶

在桌面端，将鼠标悬停在任何消息上即可显示其操作菜单。除了表情回应和回复之外，你还可以：

• 复制链接 — 直接复制该消息的链接，以便粘贴到文档、任务或其他频道中。
• 复制文本 — 将消息的文本内容复制到剪贴板。

在移动端，同样的操作位于消息操作抽屉中——长按消息即可打开。

话题回复¶

通过在线程中回复来保持对话条理：

1. 点击任意消息以查看或开始线程
2. 线程回复会以缩进形式显示在父消息下方
3. 线程指示器会显示何时添加了新回复

@链接系统¶

消息支持与工作区中所有内容建立双向 @链接：

1. 输入 @

输入 @ 即可打开提及菜单

2. 选择项目

从文档、任务、电子邮件、文件、用户或其他频道中选择

3. 创建链接

提及会创建一个双向引用，你可以稍后追溯

你可以 @提及 的内容¶

• 用户：通知团队成员（@username）
• 文档：引用笔记、维基和协作文档
• 任务：链接到特定任务或项目
• 文件：引用 PDF、图片、视频和其他文件
• 电子邮件：链接到电子邮件线程
• 频道：引用其他频道或对话
• 日期：创建日期引用（@tomorrow、@next week）
• 群组：提及 @here 或 @team 等群组

消息编辑¶

发送后可编辑消息以修正拼写错误或更新信息：

• 编辑过的消息会显示“已编辑”指示
• 完整的编辑历史会被保留
• 收件人不会收到重复通知

附件¶

在消息中共享文件和媒体：

• 拖放：将文件直接拖入消息编辑器
• 文件选择器：浏览并从你的存储中选择
• 自动导入：附件会自动添加到文件存储中
• 内联预览：图片和受支持的文件会显示内联预览

输入状态指示器¶

实时查看其他参与者何时正在输入。

参与者管理¶

管理频道的成员资格：

• 添加或移除参与者
• 查看所有频道成员
• 查看参与者的状态和在线状况

与 Macro 的集成¶

频道消息与 Macro 的其他部分紧密关联：

• 搜索：使用 type:channel 查找消息，或按内容搜索
• AI 聊天：询问有关频道对话的问题
• 画布：在图表中嵌入频道消息
• 文档：在文档中引用频道讨论

最佳实践¶

我注意到您的消息中只包含了翻译规则和术语表，但没有提供需要翻译的实际 Markdown 文档内容。

请将需要翻译的 Markdown 原文发送给我，我将按照以下规范进行翻译：

• 保持所有代码块、行内代码、URL、HTML 标签和 Markdown 结构不变
• 仅翻译正文文本（包括引用块、列表项、表格单元格中的文字）
• 保留标题层级，并为每个标题附加原始英文锚点（如 {#install-guide}）
• 严格保留术语表中列出的领域术语（CRM、AI、MCP、GitHub、SQL、API 等）原样不动

请提供源文档，我会立即开始翻译。